شرایط استفاده

شرایط و مقررات زير به هر گونه استفاده از وبسایت www.Saaad.net و هر گونه و همه‌ی محتويات (به تعریف زیر)، برنامه‌ها، ويجت‌ها يا نرم‌افزارهای موجود در آن يا از طریق وبسایت تعلق می‌گيرد. دستيابی به يا استفاده‌ی مستمر شما از وبسایت و/يا برنامه‌ها، به منزله‌ی تأيید عملی شماست بر اين‌که شما به طور الکترونيکی اعلام توافق می‌کنید که به شرايط و مقررات زیر گردن می‌نهيد و از آن‌ها تبعيت می‌کنید و اين شرايط و مقررات در هر زمانی از سوی ما ممکن است تغيير کند و در اين وبسایت منتشر شوند.

اگر شما اين شرايط استفاده را قبول ندارید، از اين وبسایت استفاده نکنيد. در صورت تخلف از اين شرايط استفاده، ما اين حق را برای خود محفوظ می‌داریم که به همه‌ی روش‌های قانونی موجود و منصفانه متوسل شويم.

اصطلاحات «ساد»، «ما» و ضماير مربوط به آن، به اين وبسایت www.Saaad.net و گردانندگان‌اش ارجاع دارند. اصطلاحات «شما» و ضماير مربوط به آن به کاربر يا بازديدکننده از این وبسایت www.Saaad.net اشاره دارند.

 

استفاده از اين وبسایت و برنامه‌های موجود در آن یا از طريق وبسایت مشمول شرایط استفاده‌‌ی زير است:

۱. مجوز محدود استفاده از مطالب. در ارتباط به ايجاد، ميزبانی، پشتيبانی و/يا نمايش وبسایت و برنامه‌های‌اش، ساد از مطالب اختصاصی ساد يا سایر مطالبی که مجوزش متعلق به ساد است استفاده می‌کند که شامل متن، کار هنری، عکس، تصاوير، ويديو، فايل صوتی (مجموعاً «محتويات»)، نرم‌افزار، کد اينترنتی و اسکريپ (مجموعاً در کنار محتويات به يکديگر «مطالب» ناميده می‌شوند) است ولی محدود به اين‌ها نیست و طبق قوانين مالکيت معنوی (کپی‌رايت) و ساير قوانين و معاهده‌های آمريکايی و بین‌المللی حمايت می‌شوند. همه‌ی مطالب توسط ساد به عنوان خدمات به مراجعه‌کننده و کاربر وبسایت ارايه می‌شود و تنها در صورتی که به نحو ديگری مجوز آن داده شود، می‌توان از آن‌ها فقط برای مقاصد اطلاعاتی شخصی استفاده کرد و فقط در صورتی که شما تمام تذکرهای مالکيت معنوی و حقوق اختصاصی مندرج در مطالب را نگهداری کنيد. هيچ يک از حقوق، عناوين يا منافع مطالب به شما منتقل نمی‌شود. اين مجوزی محدود است و انتقال عنوان به مطالب ما نيست و چنين مجوزی مشمول محدويت‌های زير است:

الف) شما حق کپی کردن، بازتولید، انتشار، انتقال، توزیع، اجرا، نمايش، پست کردن، تغيير دادن، ايجاد آثار مشتق از آن‌ها، فروش، پروانه صادر کردن يا غير از آن بهره بردن از این وبسایت يا هيچ یک از مطالب‌اش را بدون اجازه‌ی کتبی قبلی ما، که می‌توان به شکلی که در بخش ۲ زیر مشخص شده تقاضا شود، ندارید.

ب) شما حق ندارید به وبسایت يا مطالب برای مقاصد تجاری دسترسی پیدا کرده یا از آن‌ها استفاده کنيد.

ج) شما اجازه‌ی کپی کردن مطالب ما را ندارید. هر کپی کردن غيرمجاز، تغيير، توزيع، انتقال، اجرا، نمايش يا هر استفاده‌ی ديگری از این مطالب ممنوع است.

د) به محض دريافت اجازه‌ی بازتولید مطالب، شما تذکرهای مالکيت معنوی و حقوق اختصاصی ما را در اين مطالب بازتولید شده قرار خواهيد داد. ما ممکن است اين محوز محدود را در هر زمانی و به هر يا هيچ دلیلی پس بگيریم. همه‌ی حقوقی که صراحتاً اعطا نشده باشند برای ساد محفوظ هستند.

۲. درخواست اجازه . تقاضای مجوز برای استفاده از مطالب ما باید شامل اطلاعات زير باشد:

الف) توصيف مطلبی (يا مطالبی) که برای آن مجوز درخواست می‌شود؛

ب) منظور و هدف استفاده از مطالب و نحوه‌ی استفاده از مطالب؛ و

ج) نام، عنوان، نام شرکت يا سازمان، شماره‌ی تلفن، شماره‌ی فکس، نشانی ای‌ميل و نشانی پستی شما.

لطفاً همه‌ی تقاضاهای مجوز را به نشانی زير بفرستيد:

Saaad.net

Gil Apelis c/o CT Corporation

1300 East 9 th Street, Suite 1010

Cleveland, Ohio  44114

Email: [email protected]

 

۳. نشان تجاری . ساد و مجوزدهندگان‌اش، در موارد مرتبط، همه‌ی حقوق مربوط به نشان تجاری، نام تجاری، نشان‌های خدمات، نام برندها، لوگوها و پوشش تجاری را برای خود محفوظ می‌دارند. اين نشان‌ها، نام‌ها يا پوشش‌های تجاری و همه‌ی لوگوها و تصاوير مرتبط نشان‌های تجاری ثبت‌شده و/يا متعارف قانونی هستند و تحت حمايت قوانين و معاهده‌های آمريکايی و بين‌المللی هستند. تحت اين شرایط استفاده يا به واسطه‌ی استفاده‌ی شما از اين وبسایت به شما هيچ مجوزی برای استفاده از اين نشان‌ها، نام‌ها يا پوشش‌های تجاری داده نمی‌شود. سوء استفاده‌ی شما از نشان‌های تجاری، نام‌های تجاری، نام برندها يا پوشش‌ تجاری نمايش‌ داده شده در اين وبسایت اکيداً ممنوع است.

۴. لينک‌ها. اين وبسایت، گاه به گاه، ممکن است شامل لینک‌هايی به ساير وبسایت‌ها باشد. اين لينک‌ها برای سهولت کار شما گنجانده شده‌اند. وجود اين لینک‌ها به معنای اين نيست که ما اين وبسایت(ها) را تأييد می‌کنيم. ما هيچ مسئوليتی در قبال محتوای وبسایت(های) لينک داده شده نداريم. دسترسی به اين وبسایت‌ها با اختيار و ريسک خودتان انجام می‌شود و ساد هيچ مسئوليتی در قبال يا مرتبط به اين وبسایت‌ها و/يا محتوای‌شان به خاطر صدمه يا زيان حاصل یا ادعا شده به خاطر استفاده‌ی از هيچ يا از محتويات، کالاها يا خدمات موجود در آن‌ها يا از طريق اين وبسایت‌ها ندارد.

۴. کودکان و افراد صغير . وبسایت و برنامه‌ها برای مخاطب عمومی تدارک ديده شده‌اند. والدين و قيم‌هايی که به کودکان يا افرادی که تحت قانون جاری صغير تلقی می‌شوند اجازه‌ی دسترسی به وبسایت و برنامه‌ها را می‌دهند خود مسئول استفاده‌ی کودکان‌شان از وبسایت و برنامه‌ها و پای‌بندی به اين شرايط استفاده هستند.

۶. شرايط متمم . شما درک می‌کنيد و می‌پذيرید که بعضی از برنامه‌ها ممکن است مشمول شرايطی اضافی باشند که متمم اين شرايط استفاده باشند (و جمعاً «شرايط متمم» ناميده می‌شوند). شما اين فرصت را خواهيد داشت که پيش از استفاده از برنامه‌ها اين شرايط متمم را مرور کنيد. با استفاده از اين برنامه‌ها، شما می‌پذيريد که پای‌بند به اين شرايط متمم باشيد.

۷. سلب مسئوليتِ ضمانت . نه ما و نه هيچ طرف ثالثی هيچ ضمانت يا تعهدی نسبت به دقت، به موقع بودن، عملکرد، تام بودن يا مناسب بودن اطلاعات، برنامه‌ها و ساير مطالبی که در اين وبسایت برای هر منظور خاصی يافت شده یا پیشنهاد می‌شوند، ارایه نمی‌کنيم. ما مسئول محتوايی که توسط شما يا طرف‌های ثالث ارايه می‌شوند نيستيم. بعضی از محتويات ممکن است برای همه‌ی کاربران، از جمله شما، مناسب نباشند. ما هيچ وظيفه‌ای نداريم که از قبل بر محتوا نظارت داشته باشيم. شما می‌پذيرید که چنین اطلاعات و محتوياتی ممکن است شامل بی‌دقتی‌های يا خطاهايی باشند و ما صراحتاً به اتمّ وجوهی که در قانون مجاز است، مسئوليت هر گونه بی‌دقتی يا خطا را از خود سلب می‌کنيم. در نتيجه، دسترسی به اين وبسایت به مراجعه‌کنندگان و کاربران‌مان، «به همين شکل» و «به صورت موجود» است و بدون هيچ نوع ضمانت صريح يا ضمنی که شامل مسئوليت تجاری، تناسب برای مقصود، عنوان خاص يا عدم تعرض می‌شود ولی محدود به این‌ها نيست. شما با استفاده از اين وبسایت می‌پذيرید که استفاده‌ی از آن با ريسک خودتان انجام می‌شود. بعضی از قلمروها اجازه‌ی سلب مسئوليت نسبت به ضمانت تلويحی را نمی‌دهند. در چنين قلمروهايی، اعلاميه‌ی سلب مسئوليت فوق‌الذکر ممکن است به طور کامل شامل حال شما نشود. ساد اين حق را محفوظ می‌دارد که در هر زمانی و به هر دلیل یا بدون هيچ دليلی دسترسی به وب‌سایت را برای هر کسی مسدود يا منع کند.

۸. محدوديت مسئولیت . تحت هيچ شرايطی ساد در برابر هیچ طرفی به خاطر هيچ گونه خسارت مستقیم، غيرمستقيم، تصادفی، ويژه، تبعاتی یا جزايی حاصل از يا مربوط به استفاده از اين وبسایت يا وبسایت‌های لينک‌شده، شامل – اما نه محدود به - از دست رفتن سود یا منافع، هزينه‌های جابجايی، اختلال در کسب و کار، از دست رفتن داده‌ها يا صدمات ناشی از استفاده از يا اتکاء به اطلاعات موجود، حتی اگر ساد صراحتاً نسبت به احتمال چنين صدماتی خبر داده باشد، مسئول نيست. در بعضی از قلمروها، محدوديت‌های مسئولیت مجاز نيستند. در چنين قلمروهايی، محدوديت‌های مذکور در مسئوليت‌ها ممکن است به طور کامل شامل حال شما نشود.

۹. مکاتبات شما . ما ممکن است از هر اطلاعات موجود در مکاتباتی که شما به وبسایت به هر منظوری می‌فرستيد استفاده کنيم. هر اطلاعاتی که به طور شخصی قابل‌شناسايی باشد و شما در اختيار ساد از طريق وبسایت می‌گذاريد مشمول سياست حريم خصوصی وبسایت است.

۱۰. ثبت نام . شما مخيريد که يک حساب کاربری در وبسایت ما به ثبت برسانيد. اگر این کار را بکنيد، يک نام کاربری و رمز عبور برای حساب‌تان انتخاب خواهيد کرد. شما مسئول حفظ محرمانه بودن حساب‌تان و اطلاعات رمز عبورتان هستید و توافق می‌کنيد که مسئوليت همه‌ی فعاليت‌هايی را که در حساب‌تان و تحت رمز عبورتان رخ می‌دهد بپذيرید.

۱۱. مسئوليت‌ها و تکالیف اضافی.

الف)   استفاده از وبسایت. وبسایت و برنامه‌های‌اش فقط برای استفاده‌ی شخصی شما هستند. شما مسئول همه‌ی فعاليت‌هایی هستيد که در حساب‌تان رخ می‌دهد، که شامل هر گونه مسئوليت قانونی ناشی از استفاده از حساب‌تان توسط شما و ديگران می‌شود.

ب) محتوياتی که ارسال می‌کنيد. شما نمی‌توانيد هيچ محتوا یا مطالبی را از طريق برنامه‌ها ارسال کرده يا از طریق آن‌ها درگير کارهايی شويد که:

۱. ناقض یا متعدی به حقوق ديگران باشد، شامل – اما نه محدود به – پتنت، نشان تجاری، رمز تجاری، حق مالکيت معنوی، تبليغ، حق حريم خصوصی يا ساير حقوق اختصاصی؛

۲. غیرقانونی باشد، يا تهديدکننده، توهين‌آميز، آزارنده، افترازننده، بهتان‌آلود، فریب‌کارانه، متقلبانه، يا به حريم خصوصی ديگری تعدی کند، يا زيان‌آور، مستهجن، پورنوگرافيک، یا مشوق رفتارهايی باشد که جرم تلقی می‌شوند و منجر به مسئولیت مدنی می‌شود، تخلف از قانون هستند يا به نحو ديگری نامناسب تلقی می‌شوند.

۳. فرد يا گروهی از افراد را به خاطر دين، جنسيت، گرايش جنسی، نژاد، قوميت يا معلولیت قربانی کند، آزار دهد، تحقير کند يا بترساند؛

۴. شامل ويروس يا ساير کدهای کامپيوتری، فايل‌ها يا برنامه‌هايی باشد که کارکرد هر نرم‌افزار يا سخت‌افزاری کامپيوتری يا تجيهزات مخابراتی را مختل، نابود يا محدود کند يا غير از آن اجازه‌ی استفاده‌ی غيرمجاز از کامپيوتر يا شبکه‌ی کامپيوتری را بدهد؛

۵. بتواند باعث صدمه، ناتوانی، آوردن فشار زیاد بر سرورها يا شبکه‌های ما شود يا آن‌ها را مختل کند؛

۶. در استفاده يا لذت برخورداری هر کاربر ديگری از وبسایت و برنامه‌های‌اش تداخل ایجاد کند؛

۷. اقدام به پيدا کردن دسترسی غيرمجاز به هر برنامه، حساب کاربری، سيستم يا شبکه‌ی کامپيوتری از طريق هک کردن، رخنه در رمز عبور یا ساير راه‌ها کند؛

۸. محصولات يا خدماتی را تبليغ کند يا به شکلی ديگر در پی کسب و کار از اين طريق برود؛ يا

۹. از اين شرياط استفاده يا هر شرایط متممی تخلف کند.

ج) عدم ارسال هرزنامه . شما حق نداريد از برنامه‌ها برای ارسال مستقيم يا غيرمستقيم هيچ مکاتبه‌ی انبوه درخواست نشده‌ای مثل ای‌ميل استفاده کنيد. شما حق گردآوری اطلاعات درباره‌ی ساير کاربران وبسایت را به منظرو ارسال يا تسهيل ارسال مکاتبات درخواست‌نشده‌ی توده‌ای را نداريد. شما می‌پذيريد که از هر دستورالعمل اضافی محتوايی که ممکن است در برنامه‌ها آپلود کرده يا ارسال کنيم، پيروی کنيد. ما ممکن است دستورالعمل‌ها را در هر زمانی تغيير داده يا به روز کنيم.

د) نمايندگی‌های شما و ضمانت . با ارسال، پست کردن يا به اشتراک گذاشتن محتوا از طريق برنامه‌ها، شما نزد ما و ساير کاربران برنامه‌ها موارد زیر را نمايندگی و تعهد می‌کنید:

۱. شما صاحب یا دارای مجوزها، حقوق، رضايت‌ها و اجازه‌های لازم برای استفاده و اجازه دادن به ما برای استفاده از چنين محتويات به شيوه‌هايی که توسط ما و اين شرايط استفاده در نظر گرفته می‌شود، هستيد؛

۲. شما رضايت‌های کتبی مناسب، ترخیص‌ها و/يا اجازه‌ی استفاده از نام و شباهت هر فرد قابل شناسايی را که در چنين محتوايی آمده است کسب کرده‌ايد؛

۳. شما مبلغ مجوز يا هزينه يا هر گونه قيمت قابل پرداخت به طرف‌های ثالث را برای بازتولید هر ويديو يا محتوای صوتی را پرداخت کرده‌ايد؛ و

۴. محتوای شما با همه‌ی شرايط اين شرايط استفاده و هر شرايط متمم مرتبطی سازگاری دارد.

ه) مجوز شما . ما مدعی مالکيت هيچ محتوایی که شما ارسال يا پست کنيد يا از طريق برنامه‌ها به اشتراک بگذاريد نخواهيم شد؛ اما، اگر تصميم بگيرید که محتوا را در بخش‌هايی از وبسایت بفرستيد که عموماً در دسترس عموم هستند، شما به ما، و سطوح بالاتر ما و مرتبطين ما حق نمايش عمومی، اجرا، انتقال، توزيع، کپی کردن و آماده‌سازی آثار مشتق از هر محتوايی را به هر قالبی و از طریق هر کانال يا ابزار ارايه‌ای که ما معين می‌کنیم (و اين شامل ابزارها، موتورهای جست‌وجو و غيره می‌شود)، به ما می‌دهيد.

و) پرداخت غرامت . به محض دريافت درخواستی از سوی ما، شما می‌پذيرید که از ما، شرکت‌های بالادستی و مرتبط با ما و کارمندان‌شان، پيمان‌کاران‌شان، مأموران‌شان و مديران‌شان دفاع کرده، جبران زيان کنيد و ما را در قبال هر مسئولیت، ادعا يا هزينه‌ای، از قبيل هزينه‌های وکيل به خاطر استفاده يا سوء استفاده‌ی شما از برنامه‌ها به خاطر محتوياتی که شما ارسال می‌کنيد، ای‌ميل‌هايی که می‌فرستيد يا از طريق برنامه‌ها در دسترس قرار می‌دهيد، به خاطر تخلف از اين شرايط استفاده یا تعرض به هر گونه حقوق کاربر ديگری از برنامه‌ها، معاف بدانيد.

۱۲. اخطار نقض حقوق مالکيت معنوی . ما به حق مالکیت معنوی ديگران احترام می‌گذاريم. اگر شما صاحب حقوق معنوی هستيد يا مجاز هستید که از سوی صاحب حقوق معنوی اقدام کنيد و بر اين باور هستيد که هر کدام از محتويات موجود در وبسایت ما تعرض با حقوق معنوی شماست، می‌توانید ما را از آن به نشانی زير آگاه کنيد:

اخطار شما باید مکتوب باشد و شامل موارد زیر:

الف) بيانيه‌ای مبنی بر اين‌که شما محتوا يا مطلب ديگری در وبسایت ما را شناسايی کرده‌ايد که تعرض به حقوق مالکيت معنوی شما (يا تعرض به حقوق معنوی شخص ثالثی است که شما از طرف او حق عمل دارید) است به همراه توصيف از اين‌که از نظر شما چگونه حق مالکيت معنوی شما نقض شده است؛

ب) توصيفی از این‌که اين مطالب بالقوه ناقض حق شما در وبسایت ما کجا واقع شده است (شامل نشانی اينترنتی و اسکرين‌شاتی از آن)؛

ج) توصيفی مفصل از اثر يا آثار دارای کپی‌رايتی که شما مدعی نقض شدن آن هستيد که باید شامل نوع اثر (مثل عکس، ويديو، کتاب يا ضبط صوتی) و هر گونه جزييات مربوط ديگری باشد؛

د) بيانيه‌ای توسط شما مبنی بر این‌که شما با حسن نيت باور دارید که استفاده از کار دارای کپی‌رایت روی وبسایت ما توسط صاحب حق معنوی آن (يا شخص ثالثی که قانون حق اين ادعا را به نيابت از صاحب حق دارد) مجاز نبوده و یا توسط قانون مجاز شمرده نمی‌شود؛

ه) بيانيه‌ای توسط شما، مشمول جريمه‌ی پوشاندن حقيقت، مبنی بر اين‌که اخطار دقيق است و شما صاحب حق معنوی يا مجاز به اقدام از سوی صاحب حق معنوی هستید؛

و) يک امضای الکترونيک يا واقعی (که می‌تواند نسخه‌ی اسکن‌شده‌ای باشد) از صاحب حق معنوی يا شخص مجاز به اقدام از سوی صاحب حق معنوی؛

ز) نام، عنوان، نام شرکت يا سازمان، شماره‌ی تلفن، شماره‌ی فکس، نشانی ای‌ميل و نشانی پستی محل تماس شما.

۱۳. بازنگری‌ها. ما ممکن است هر بخشی از اين وب‌سایت را متوقف کرده، تغيير دهیم، به تعلیق درآوريم يا ديگر ادامه ندهيم که شامل کل دسترسی به محتوا، برنامه‌ها يا ساير مشخصه‌های وبسایت در هر زمانی و بدون هيچ اخطاری است. ما اين حق را نيز محفوظ می‌داریم که به تشخيص انحصاری خودمان، هر بخش از اين شرايط استفاده را به طور کامل يا جزيی در هر زمانی و بدون اخطار قبلی تغيير داده، اصلاح کنيم، به آن چيزی افزوده يا از آن چيزی کم کنيم. استفاده‌ی مستمر شما از اين وبسایت پس از هر تغييری در اين شرايط استفاده‌ای که منتشر می‌شود به منزله‌ی پذيرش اين تغييرات خواهد بود. شما مسئول اين هستيد که مرتب اين شرايط استفاده را برای هر تغييری بررسی کنيد.

۱۴. صلاحيت قضايی. اين وبسایت در درون ايالات متحده‌ی آمریکا ميزبانی می‌شود. اگر شما به اين وبسایت از خارج از آمریکا دسترسی پيدا می‌کنيد، اين کار را به اختيار خود می‌کنيد و خودتان مسئول پای‌بندی به قوانين محلی خودتان هستيد. شرايط اين وبسایت تحت حاکميت قوانين ايالت نيویورک، ايالات متحده‌ی آمريکاست، بدون دخيل کردن تعارض تمهيدات قانونی.

 

آخرين به روزرسانی: ۹ آوریل ۲۰۱۳